Obwohl die digitale Welt vorerst sicher ist, haben Mju und Arnaud keinen Grund zum Feiern. Denn der Preis dafür war hoch: Ihr Retter schwebt nun selbst in höchster Gefahr.
Beide begeben sich auf eine gefährliche Rettungsmission in die analoge Welt, werden dabei aber durch einen Systemfehler getrennt und landen an zwei extremen Schauplätzen: Arnaud auf einer von Krankheiten gezeichneten Insel und Mju auf einem ihr unbekannten Kontinent – auf der anderen Seite von Analogien.
Während sie nicht nur ihren Gefährten, sondern auch sich selbst wiederfinden müssen, werden ihre Fragen immer größer.
Haben ihre Probleme etwas mit dem seltsamen Verhalten ihrer KI-Freundin Honey zu tun?
Hat sie womöglich die Seiten gewechselt?
Und welchen Plan verfolgt diese andere KI der Analogen?
Während die Oligarchen nach der Wiederherstellung ihrer Macht streben und die digitalen Anarchisten durch massivere Anschläge das erzwungene Patt strapazieren, wird die Grenze zwischen Freund uund Feind zunehmend brüchig.
